fire ****

['faɪə(r)]

1. n

1) (gen) fuoco, (house fire etc) incendio

electric/gas fire — stufa elettrica/a gas

forest fire — incendio boschivo

to set fire to sth or set sth on fire — dar fuoco a qc, incendiare qc

to catch fire — prendere fuoco

to be on fire — essere in fiamme

he made a fire to warm himself up — ha acceso un fuoco per scaldarsi

the house was destroyed by a fire — la casa è stata distrutta da un incendio

insured against fire — assicurato (-a) contro gli incendi

to play with fire fig — scherzare col fuoco

2) Mil fuoco

to open fire (on sb) — aprire il fuoco (contro or su qn)

to hold one's fire — cessare il fuoco

to be/come under fire (from) — essere/finire sotto il fuoco or il tiro (di)

the government has come under fire from the opposition — il governo è finito sotto il tiro dell'opposizione

2. vt

1) (gun, shot, salute) sparare, (rocket etc) lanciare

to fire a gun at sb — fare fuoco contro qn

to fire questions at sb — bombardare qn di domande

2) (pottery: in kiln) cuocere, (fig: imagination) accendere, infiammare

3) (fam: dismiss) licenziare

you're fired! — sei licenziato!

he was fired from his job — è stato licenziato

3. vi

1) Mil etc

to fire (at) — sparare (a), far fuoco (contro)

she fired at him — gli ha sparato

fire away or ahead! fig fam — spara!

2) (Auto: subj: engine) accendersi